appointed day การใช้

• บัตรที่สามารถใช้ได้คือบัตรในวันนั้นเท่านั้น
  The ticket is only valid on the appointed day.
• ในวันฟังผล นำหนังสือเดินทางมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่ด้วยตนเอง
  On the appointed day and time, please present your passport to the officer in person.
• (หากมีการสอบปากคำใช้เวลา 40 นาที) คืนหนังสือเดินทางให้กับผู้มาติดต่อ
  (If making a statement is required, it takes approx. 40 min.) Collect your passport. On the appointed day and time, please present
• สามารถทำการเปลี่ยนแปลงสิทธิประโยชน์ออนไลน์ในวันที่จะเข้าพักได้หรือไม่
  Can we change the online reservation benefit on the appointed day?
• เช่าชุดกิโมโนโดยไม่ต้องกังวลกับการสำรองการจองจนถึงวันที่ได้รับโดยทำตามขั้นตอนที่แนบมา !!
  Rent a kimono without worries from the reservation to the appointed day by following the steps enclosed here!!
• การยกเลิกโดยไม่บอกล่วงหน้า หรือยกเลิกในวันเดียวกัน ทางร้านขอสงวนสิทธิในการหักเงิน50％จากราคาจริงค่ะ
  We will be charging 50% of the reserved menu price in case of cancel without notice or cancel on the appointed day.
• คืนหนังสือเดินทางให้กับผู้มาติดต่อ ในวันฟังผล นำหนังสือเดินทางมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่ด้วยตนเอง โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด
  Collect your passport. On the appointed day and time, please present your passport to the officer in person. There is charge for this stage.